Aardbeving

Vandaag was er een aardbeving in het Zuiden van China met een kracht van 7,8 op de schaal van Rigter. Deze beving werd tot in Beijing gevoeld, 1.500 kilometer van het epicentrum. In Hong Kong en Shanghai zijn er ook meldingen van de beving binnengekomen.

Wees maar niet ongerust.
Kwangie did what Kwangie does best: Sleeping.
Net als de aardbeving in Nederland destijds, waarbij mijn moeder de slaapkamer van mijn zus en mij binnenstormde en ik chagerijnig “sommige mensen moeten morgen naar school, hoor” snauwde.
Ik lag lekker te slapen.
Ookal was de aardbeving vandaag midden op de dag.
Blijkbaar vallen mijn ogen vanzelf dicht wanneer de aarde gaat schudden.

What to do in Shanghai

Veel Chinese collega’s zijn nieuwsgierig hoe ik mijn weekenden doorbreng. Als deze vraag van vrienden en familie komt, kan ik me er nog wel wat bij voorstellen. Tenslotte plannen niet veel mensen een romantisch weekendje Shanghai. Moet je ook niet doen. Boek dan toch maar lekker safe naar Parijs.

Daarentegen snap ik niet zo goed waarom de Chineesjes willen weten hoe ik de vrije dagen doorkom. Wat willen zij dan horen? Dat ik de vrijdag, zaterdag en zondag benut om me helemaal te bezatten aan Xin Tian Di? En daar een of andere ouwe kerel wijs maak dat hij zijn true love en soulmate heeft gevonden? Of dat ik de dagen tel alleen, zielig en huilend in mijn appartementje wachtend totdat het weer maandag is? Ik hoop toch echt niet het laatste. En ook niet het tweede.

Een cosmopolic girl like me met glamorieuze baan aan de andere kant van de wereld heeft in het weekend een volgeboekt programma. (wees er dan ook vroeg bij aangezien de wachttijden flink zijn opgelopen!) Je bent voor je werk in het buitenland of je bent het niet en dus neem je het er van!

Zo staat altijd de was op het programma. Bérgen was, want dat krijg je als je in je eentje woont. Daarnaast moet ik naar Carrefour, waar de boodschappen op me wachten. Moet per se op zaterdag gebeuren, want dan is het zo gezellig druk. We ruimen het huisje op en poetsen de boel met de ChineseFranse slag. Natuurlijk nog een beetje internetten en een beetje bellen naar Lief’s voicemail en nog een keer bellen om te checken of de voicemail nog steeds aanstaat. Tussendoor naar de dansschool, eten en drinken en niet te vergeten: Het Dutje. Je ziet, het bruisende weekend van een fashion babe is druk, druk, druk en voor je het weet is het weer maandag. Time flies when you are having fun!

Over slippertjes en bijna rampen (2)

Sommige opmerkingen kunnen je nek echt doen draaien.
Shanghai, 6 mei 2008
 
Geachte lezer,
het is tegenwoordig slecht gesteld. Het hoofd is volledig buitenspel gezet. De hersenen uitgeschakeld en het spookt Chinees in de achterkamer. “Deu ah! Deu, deu, deu*!”
Het is complete onzin wat uit de mond rolt.
 
Dat wordt bij thuiskomst lastig communiceren, aangezien lief Limburgs praat is. Nu is er niets mis met de zachte g. Gel/sjel… Een kniesoor die daar op let! Het zijn de kleine dingen als aanlopen, aanfietsen, aanrijden die me telkens weer hartverzakkingen bezorgen. En dan die teleurstelling wanneer er pudding wordt aangeboden en er yoghurt onder je neus wordt geschoven.
Of zompig. Ook zoiets. Dat woord gebruikt lief voor een nat koekje. (dat schijnt gewoon  Nederlands te zijn) 
Bij nader inzien…
Het is zo slecht nog niet, mien dutjs. Maar ik mis het hier wel de gggezelligheid en het gggenieten van de zachte g… Ik verheug me nu al op het AANrijden naar het vliegveld! Nog maar 7 weekjes slapen.
* Uit de losse pols vertaald: “Klopt! Klopt, klopt, klopt!”
 
Mede tot stand gekomen door ibendebiben

Techno Kwangie

Als je een beetje met je muis kunt scrollen en er ook nog best handig mee kunt klikken, dan raak je al gauw overmoedig. Heel overmoedig. En dus waagde ik me vandaag aan een beetje freubelen aan deze pagina. Het resultaat? Frustratie, onmacht en fundamentalistische haatgevoelens tegen die stomme laptop, @#$%^ Words en het stereotype van Aziaat = computernerd = technoheld.

Sorry dat je nu tegen zo’n witte achtergrond aan kijkt, maar voorlopig blijft dit zo.
Net zolang tot de volgende overmoedige bui!