Rusland dus.
Tagarchief: Shanghai
Ouderwets gezellig
Het is weer ouderwets gezellig bij Huize Kwangie.
Nee, er is geen bezoek hier op dit moment. Ik ben nog altijd zielig alleen, ver weg van de bewoonde wereld Nederland. Er rolt ook geen bal over het televisiescherm. Maar ik verkeer in goed gezelschap. Van mijn Nintendo DS natuurlijk!
Collegaatjes van de IT afdeling in Hong Kong hebben mijn DS voorzien van allerlei (gratis) spelletjes. Het zijn er zoveel, dat ik onlangs pas ontdekte dat er ook Scrabble tussen zat! En dat ís me toch leuk! Woordjes bouwen uit losse blokken. Het is net magic! Zomaar uit het niets ontstaat er een nieuwe samenstelling! En ik voel me een toch een potje intelligent als ik van de Nintendo win.
Helaas heb ik een Engelse variant van Scrabble. Kun je niet van die lange samenstellingen maken zoals ‘wapenstilstandsonderhandelingen’ of ‘meervoudigepersoonlijkheidsstoornis’. In het Engels voegen ze er overal een spatie tussen. No ‘leftplanewing’ dus! Spelbedervers.
In combinatie met een klein Engels woordenschat, eindig je altijd met een bord vol korte woorden als ‘you’, ‘ox’ en zelfs ‘brrr’. Dit mag de pret niet drukken; ik speel gewoon door. Me against the Nintendo. Elke avond vlak voor het slapen gaan. En steeds vaker ook ver voor het slapen gaan.
’s Ochtends bij het opstaan, ’s middags tussen de bedrijven door, tijdens het eten, bij het loggen…
Het is zo verslavend dat ik tegenwoordig zelfs raad weet met de letter ‘Q‘! Geen probleem!
Alleen die ‘Z‘ he? Die blijft lastig:
– piZZa;
– piZ (wordt goedgekeurd als afkorting voor pizza);
– wiZ;
– quiZ;
– gaZe;
– maZe;
– laZy en
– Zone(s)
Verder kom ik niet! Hoe triest is dat? En laat ik nou nét niet altijd over de juiste letters beschikken om deze woordjes te maken. En dus eindigt de Z meestal als dierentuin. Zucht.
Dreigmail
Je bent je leven niet veilig in China.
Alles wat je doet wordt in de gaten gehouden: je telefoonverkeer wordt meegeluisterd, internetgebruik gescand en niet te vergeten de camera’s die je 24 uur per dag op film vastleggen.
Dat je een buitenlander bent – hoe hard ik ook blijf roepen DAT IK EEN CHINEES BEN – maakt de situatie er niet beter op. Je wordt persoonlijk verantwoordelijk gesteld voor het doen en laten van Nederland. En dat is niet altijd even prettig. Zeker niet als andere nationaliteiten in China zich óók tegen je Holland-schap keren.
Gisteren, in mijn inbox:
If we beat Russia this Wednesday, I’m afraid we have to beat YOU guys as well.
It will be sad to see you go out so early in the tournament.
Laten we maar hopen dat Guus vanavond weer stunt…
Doorhalen wat niet van toepassing is
Wegens zes uur tijdsverschil, gelieve zelf even doorhalen wat niet van toepassing is:
YEAHHHHH!!!
Lars Lagerbäck heeft het weer geflikt! We spelen zaterdag tegen de Zweden!
Eens kijken of we ze er weer uit kunnen schoppen.
YEAHHHHH!!!
Guus heeft het weer geflikt! We spelen zaterdag tegen de Russen!
In the world of Kwangie gaat er hoe dan ook een Nederlander door, goed genoeg toch?
Hot hot hot!
Pittige vegaballetjes – Jujubee Tree
Wil je het zekere voor het onzekere nemen, dan moet je pittig eten in China. Het smaakt altijd goed (zelfs als het nergens meer naar smaakt) en die pepertjes doden alle bacterien. Weet je in ieder geval dat je buikpijn niet komt door onhygienisch toiletverkeer.
Als je niet meer gewend bent dan een beetje sambal uit een potje, wacht dan nog even met de ma la gerechten uit de Sichuanse keuken. Het eten uit die regio wordt niet voor niets verlammend heet genoemd!
Sichuan hot pot – New Age Veggie
We hadden eens een collega meegenomen naar een Sichuans restaurant. Het was lunchtime en hij beweerde best wel pittig te kunnen eten. Hij kwam er flink bezweet en met dikke lippen terug. Volgens mij hoorde ik hem ook nog piepen over ademhalingsproblemen. die mannen kunnen ook niets hebben!
Nu kan ik me voorstellen dat je mij niet gelooft of dat je denkt dat ik lichtelijk overdrijf.
Geen probleem! Ga je gang! Probeer het eens uit, zou ik zeggen.
Als je maar belooft de volgende dag niet aan mij te denken als je billen in brand staan!
kwangie.com 