Hij en ik: proberen het niet meer

Ik : Welke wedstrijd is vanavond?
Hij: Feyenoord-FC Utrecht
Ik : Oh, maar die doen niet mee met de top, toch?
Hij: Jawel. Het is de bekerfinale.
Ik : Huh?
Hij: praat langzamer en begint te articuleren Het is de be-ker-fi-na-le.
Ik : Ik dacht dat het om PSV en Ajax ging. aangezien Lief al een hele week roept dat op zijn verjaardag PSV kampioen kan worden
Hij: Het gaat alleen om PSV. Maar dit gaat om de beker.
Ik : Ik snap het niet meer.
Hij: Je hebt het nooit begrepen.

Gelukkig begrijpt u wel dat Lief de rode kaart kreeg na deze grove overtreding.

Advertenties

Nichtje en ik: hebben weinig verstand van voetbal

Met mijn nichtje ging ik naar mijn neefje.
Die gaf een huisverwarmingsfeestje.
En wat een feest was het daar!
Nichtje en ik keken onze ogen uit.

Waaaaaauw! Die keuken!
Oooooooh! Die bádkamer!
Aaaaaaah! Die platter dan platte televisie!
Wil ik ook! Wil ik ook! Wil ik ook!
 
Alleen een beetje jammer dat het beeld bezoedeld werd door
voetbal.

Ik        :  Blegh…
Neef   :  Wat?
Ik        :  Altijd die voetbal.
Neef  :  Zo vaak is dat toch niet op tv?
Ik        :  Nou! Wij hebben anders wel Eurovisie Live, hoor!
Neef   :  Eurovisie Live?
Ik        :  Ja! Je weet wel! Eurovisie Live!
Neef  :  Bedoel je die zender waar de hele dag ABBA op komt?
EuroDIvisie Live bedoelde ik natuurlijk… ABBA is leuk, maar om dat nou vierentwintig uur per dag uit te zenden?

Desondanks keken Nichtje en ik toch braaf naar de wedstrijd van RKC tegen nog iets.
En als echte kenners, voorzagen wij de wedstrijd van pittig commentaar.

Nichtje  :  Zoooo! De doelpunten blijven maar vallen!
Ik       :  Inderdaad! Wat een afgang! Er zit telkens maar zo’n minuut tussen of zo!!
Nichtje  :  Ja, echt erg!
Ik       :  Was dat nou alwéér een doelpunt?!?!
Nichtje  : Ja, joh! Jeetje wat slecht!
Neef     :  Uhm… Dames, dit is de samenvatting…

Tja, als het 0-6 wordt, dan is zo’n samenvatting gauw gevuld, ja!
En nee, we hebben ons imago niet meer weten op te vijzelen die avond!
 
 
 
Update 18-08 22:23
Met dank aan Rick: Dames, het is niet Eurovisie Live, noch is het Eurodivisie Live. Het is EREDIVISIE LIVE!
Hiermee verklaar ik mijn carriere als voetbalkenner voor beëindigd.

Niet nog meer voetbal!

Even voor de duidelijkheid: Ik hou NIET van voetbal.

Helaas wordt daar in mijn omgeving weinig rekening mee gehouden. Te pas en te onpas verschijnen er beelden op tv, kopt NU.nl met de uitslagen en bespreken taxichauffeurs hun poule-uitslagen met me.

Het is net als toen Edison Chen zijn computer met kuren naar de handyman bracht. Overal in Hong Kong zag je alleen nog foto’s en beelden van “beroemde” meisjes met een zwarte balk. Niet voor het gezicht natuurlijk, dan zie je niet meer dat het beroemde meisjes zijn. Op tv, in tijdschriften, overal zag je die balk met meisjes. Bovendien had iedereen een mening die gehoord moest worden, zo van “schandalig”, “rolemodel” en “voorbeeldfunctie” (alsof wij allemaal massaal uit de kleren gingen na One night in Paris, ik bedoel maar).

Gelukkig hou je het EK nog best buiten de deur door buiten Europa te blijven. En als je de televisie uitlaat en bij NU.nl meteen doorklikt naar het Achterklap-gedeelte, zie je er toch maar weinig van. Heerlijk!

Nog zes dagen en er is geen ontkomen meer aan. Ik vrees dat ik naarstig op zoek moet naar oranje kleding (zó fout) en – volgens Gijs – met een vlaggetje op de wang rondloop.
Ach ja, wie weet wat er vanavond allemaal nog gebeurt.

Chinese vlag tussen de gebouwen

Tussen de gebouwen, Lujiazui – Pudong, Shanghai

 

Nederland – Rusland

Midden in de nacht wakker geworden door een mug.

Laptopje aanzetten, kijken wat Nederland heeft gedaan.

Wat is dat voor foto op NU.nl? Van Nistelrooij met zijn hand voor de ogen?
Dat is niet zo’n goed teken. Toch maar even checken.

Mijn mond is droog van de spanning. Of van vermoeidheid. Kan ook.

Wedstrijd nog niet afgelopen!?!
Even rekenen. 20:45 plus 90 minuten is 22:15. Het is al 23:00 man!

Tweede verlenging?

‘Volg wedstrijd live – klik hier’  
*klik*
1-1.
Okee, dat worden dus penalties.
Dat is niet zo goed. Dat begrijp ik ook. Het is nog geen verloren zaak. Geen man overboord.
Arme Lief, die staat nu op zijn nagels te bijten voor het grote scherm.
Op het werk. Weet van spanning niet meer wat hij moet doen.
Toch goed, zeg, van die Russen.
Ze moeten Hiddink opnieuw vragen voor Nederland.
Of voor China.
Eens kijken of hij ze wereldkampioen kan maken.
Kan me niet schelen dat Guus in 2014 al met pensioen is.
Je kunt best blijven werken tot na je 65e.
Ssssssh*t!
O nee, o nee, o nee!
Kom op Oranje, dan maar op zijn Duits!
Kom op, kom op, kom op!
HET.KAN.NOG!
Nog eens knipperen met de ogen.
1-3
Nederland ligt eruit.
Toch een beetje jammer.

Taxi (2)

Gisteren in de taxi.

Me in taxi shanghai

Me, taxi, Shanghai

Het gebruikelijke praatje met de meest originele openingszin van het afgelopen jaar:

“Jij, wat ben jij?”
“Chinees.”
“CHINEES?!?!”
“Chinees, ja.”
“Maar waarom praat jij zo?”
“Ik kom uit Hong Kong, maar ik ben in Holland opgegroeid.” **Gaap!**
“HOLLAND?!”

HOL-LAND, ja!”

En de chauffeur begon een hele tirade, met wapperende handjes en getoeter. Ik begreep er he-le-maal niets van. Had ik hem misschien beledigd? Onbedoeld op de tenen getrapt? Voor het hoofd gestoten? Wellicht heeft ie fundamentele haatgevoelens tegen Nederlanders, Chinese Nederlanders en Nederlandse Chinezen in het algemeen. Je weet maar nooit.

“Ding bu dong” zei ik dus, oftewel hoor niet kunnen, oftewel what the f*ck?!?!

“Ding bu dong a?!?” vroeg de arme man. De teleurstelling duidelijk in de ogen te lezen.

Vastbesloten zijn verhaal bij mij kwijt te kunnen, begon hij nóg meer onbegrijpelijke taal uit te slaan. Ik overwoog stiekem mijn ogen te sluiten en in een diepe slaap te vallen, toen hij opeens “Olé, olé, olé, oleeee!” zong en er een wave achteraan gooide. Dit allemaal tijdens het rijden op de snelweg, jongens! Heel gezellig!

 
“O, bal!” riep ik! Want voet-bal, dat kan ik nog niet uitspreken. Mijn Chinese voetbal-vocabulair is nogal beperkt. Zeg maar gerust onderontwikkeld. Gelukkig kwam ik niet aan het woord.
De chauffeur ratelde enthousiast door en ik maakte op uit de flarden die ik verstond, dat hij Nederland errrrug goed vond (“Van Basten! Van Basten!“), dat de Fransen maar sukkels zijn en de Zweden amateuristische kneuzen. Dat laatste kan ik ook verkeerd hebben verstaan.
Het blijft toch voetbal Chinees, hè? Onbegrijpelijk.