Afscheid in Shanghai

De keren dat ik met Sander en Iben in BYB was, hoorde ik onvermijdelijk hetzelfde limoncello-drama-dilemma, dat ongeveer zo verliep:

“Ik hoef geen limoncello.”
“Na die ene keer… nóóit weer!”
“Dat zeg je elke keer!”
“Maar dit keer meen ik het!”
 
Toch gaan de blikken gauw over en weer als Ober het glaasje limoncello van het huis op tafel zet. Ze zijn nu eenmaal niet graag onbeleefd, die twee…
 
“O sjeeeezus, de limoncello is wel erg sterk vandaag.”

“NIET MIJN GLAS BIJVULLEN!”

Gisteravond werd er gelukkig niet zo moelijk gedaan. Er werd gegeten, er werd gedronken. Er werden foto’s geschoten. En vooruit, nog een paar. Want gisteren namen Sander en Iben afscheid van zes maanden Shanghai en de daarbijbehorende Chineesjes (including me )
Och, och, och!

Kleine meisjes, grote wensen

Kleine meisjes* hebben grote wensen.

Zo was ik vroeger erg jaloers op Irene Moors. Je weet wel, die van Telekids. Zij had altijd zo’n stapel brieven en kaarten om zich heen liggen. Bérgen post, dat wilde ik ook! Helaas bleef het beperkt tot de Donald Duck op de zaterdagochtend. En meneer-de-assistent-van-mevrouw-de-orthodontist haalde me uit mijn dromen toen hij mij adviseerde geen beugel te nemen. “Dan word je toch niet beroemd?” zei ie. Het einde van mijn potentiële carrière als celebrity met zakken vol fanmail.

Wat ik ook zo graag wilde, was een handtekening. Beter gezegd, dat ik het ergens mocht zetten. Ik stelde me een persoonlijke secretaresse voor met stapels papieren die ik dan – quasi ongeïnteresseerd – ondertekende. De krabbel moest zo interessant en vooral lang mogelijk worden. Ik kon toen niet weten dat een handtekening zetten zo’n tijdrovende klus zou zijn! Mensen achter een balie trekken vaak de documenten uit mijn handen, terwijl ik pas halverwege ben. Hoe gênant! En natuurlijk moet ik nu dagelijks voor het werk van alles en nog wat tekenen. Zonder secretaresse. Dat dan weer niet, hè?

Tegenwoordig krijg ik meer post dan me lief is. Geen idee wanneer dat begonnen is, maar mijn wens is dus uitgekomen. Met name Nuon is groot fan van mij. Die stuurt mij met grote regelmatig een vriendelijke, doch dringende brief met een acceptgiro die ik dan met veel bombarie mag ondertekenen: acht blokletters, twee sterren (waarom toch!?), drie vaste letters en een punt. En die punt, daar doen we het voor!

* Don’t worry, I don’t consider myself, uh, ‘klein’.

Ongewenste intimiteiten

Mag ik even?

Er is iets waar je in Nederland nooit bij stil staat, maar wat je in China ont-zet-tend mist: de personal space. Je weet wel, de persoonlijke afstand. Je hebt verschillende gradaties van afstand, maar grofweg maak je onderscheid tussen vrienden, bekenden en nog-niet-zo-bekenden. We gaan er even voor het gemak van uit dat vreemden je niet aanraken.

Patrick Swayze zei niet voor niets: “This is my dance space, this is your dance space. I don’t go into yours, you don’t go into mine.”* Die persoonlijke afstand, die is er niet voor niets. Het is dan ook erg vervelend dat ik regelmatig bij mijn bovenarm word gegrepen. Gevolgd door zo´n lelijk kneepje. Alsof mijn vet wordt gemeten. Of dat je iets leest en er iemand over je heen komt hangen, inclusief borstpartij. Ik kan de borsten van andere meisjes gewoon niet zo goed waarderen. Sorry. Ieder zijn ding.

Ondertussen ben ik erg goed geworden in mijzelf subtiel wegmanouvreren van de ongewenste intimiteiten. Ik kan toch moeilijk te pas en te onpas “Zeg, zou jij je borsten eens thuis willen houden!” roepen? Bovendien lijken de Chineesjes er helemaal niet bij stil te staan. Laten we het er maar op houden dat in een stad van 16 miljoen mensen de personal space erg schaars is.

* dat zei ie in Dirty Dancing, kun je nagaan: bij dirrrrrrty dancing houden ze nog gepaste afstand!!

 

Central Park

Zus en Gijs gaan naar New York.
Je weet wel, übercoole wereldstad, Central Park, Sex and the City.
Een paar daagjes vakantie noemen ze dat.
Lucky bastards.

Je zou bijna vergeten dat je zelf ook in een superstad zit, weliswaar niet op vakantie, maar toch. Hier op elke hoek een Sing Ba*  voor de green-tea-latte-skimmed-milk to go .
Aan de overkant van de weg ZhongShan Park (zeg maar Central Mountain Park):

Zus en lief (en iedereen die met vakantie gaat) HAVE FUN!

* Sing Ba = Starbucks
 

Gerold?

Als je pech hebt, word je in Shanghai gerold. Ge-pickpocket. Vliegensvlug zijn ze en je hebt het helemaal niet door. Enkele collega’s hebben helaas de twijfelachtige eer al gehad. Ik ben nog een twijfelgeval.

Het Shanghainese metropasje is namelijk zoek. Hij is niet meer in het voorvakje van mijn tas. Hij is ook niet ergens anders in de tas (een losse voering of zo… zou niet de eerste keer zijn). Ik heb ookal gekeken bij de andere tas, in de jaszak en onder die stapel losse blaadjes op tafel. Nergens de metropas. Het kaartje is echt weg.

Normaal gesproken is het effe googlen bij Lief-de-zoekmachine en het komt weer boven water. Helaas is Google Lief momenteel alleen beschikbaar in Nederland en moest het hele huis op de kop worden gezet voor die metropas met nog welgeteld 20 RMB (2 euro).

Tot op heden is er geen enkel spoor van het pasje. Ben ik weer eens slordig geweest? Ben ik bestolen? Google Lief moet gauw internationaal!

 

… En je raadt het al. Daar lag ie dan! Het pasje!! Onder de grote stapel kleding op de bank!!